±â»ç (Àüü 344°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[½´¹ÙÀÌó] ¿ùµå½¦¾î, Àç¿ÜÇÑÀα¸Á¶´Ü Àç¿ÜÇÑÀÎ À§ÇÑ ÀÇ·áÁö¿ø MOU ü°á
[¾Æ¶ìÂü] ±¹Á¦±¸È£ NGO ¿ùµå½¦¾îÀÇ Àç¿ÜÇÑÀα¸Á¶´Ü°ú ÀÎõ ÇѸ²º´¿øÀÌ 11ÀÏ Àç¿ÜÇÑÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÇ·áÁö¿ø MOU¸¦ ü°áÇß´Ù. À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ±ÇÅÂÀÏ ¿ùµå½¦¾î Àç¿ÜÇÑÀα¸Á¶´Ü ÃÑ°ý´ÜÀå°ú Á¤¿µÈ£ ÀÎõÇѸ²º´¿øÀå µî ÁÖ¿ä °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®Çß´Ù. µÎ ±â°üÀº »óÈ£ ±ä¹Ð
±è±ÙÈ£ ±âÀÚ   2016-08-15
[½´¹ÙÀÌó] º¸¼º±º, ã¾Æ°¡´Â °áÇÙ ÁÖ¹ÎÀ̵¿°ËÁø ½Ç½Ã
[¾Æ¶ìÂü] º¸¼º±º º¸°Ç¼Ò´Â °áÇÙ¿¹¹æ ¹× Á¶±â¹ß°ßÀ» À§ÇØ ´ëÇÑ°áÇÙÇùȸ ±¤ÁÖ?Àü³²ÁöºÎ¿Í ¿¬°èÇÑ ÁÖ¹ÎÀ̵¿°ËÁøÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.º¸¼º±º¿¡¼­´Â ¿À´Â 8¿ù16ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø °ËÁøÀº ÈäºÎ ¿¢½º¼± ÃÔ¿µ(µðÁöÅÐ x-¼± ÃÔ¿µ)À» Çϸç, ÃÔ¿µ°á°ú
±èÀº°æ ±âÀÚ   2016-08-11
[½´¹ÙÀÌó] CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç 'BYO ÇǺÎÀ¯»ê±Õ'À¸·Î ¾ÆÅäÇÇ È¯¾Æ °¡Á·Ä·ÇÁ ÈÄ¿ø
[¾Æ¶ìÂü] CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç 'BYO ÇǺÎÀ¯»ê±Õ'ÀÌ ÇǺΠ°¡·Á¿òÀ¸·Î °íÅë ¹Þ´Â ¾î¸°À̵éÀ» µ½±â À§ÇØ ¾ÆÅäÇÇ È¯¾Æ °¡Á·Ä·ÇÁ¸¦ ÈÄ¿øÇÑ´Ù. (»ç)´ëÇѾÆÅäÇÇÇùȸ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸®´Â À̹ø Ä·ÇÁ´Â ¿À´Â 9¿ù3ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö °æ±âµµ ¾çÁֽà Àα٠ķÇÎÀå¿¡¼­ ÁøÇà
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-08-08
[½´¹ÙÀÌó] º¸¼º±º, µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾Æµ¿ ´ë»ó ¹«·á ±¸°­°ËÁø ½Ç½Ã
[¾Æ¶ìÂü] º¸¼º±ºº¸°Ç¼Ò¿¡¼­´Â ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾Æµ¿ 200¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 7¿ù 25ÀϺÎÅÍ 8¿ù 9ÀϱîÁö ¹«·á ±¸°­°ËÁø ¹× Áø·á¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ±¸°­°ËÁøÀº ÃæÄ¡Ä¡·á, ºÒ¼ÒµµÆ÷, Ä¡¾ÆȨ¸Þ¿ì±â, ±¸°­º¸°Ç±³À° µîÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿© Á¶±â Ä¡¾ÆÄ¡·á
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-08-05
[½´¹ÙÀÌó] ±¤ÁÖ½Ã, °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â 'Ä¡¾Æ ÁöÅ´ÀÌ Ã¼Çè±³À°' ¿î¿µ
[¾Æ¶ìÂü] ±¤Áֽÿ¡¼­´Â ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ º¸°Ç¼Ò ±¸°­º¸°Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÃÊ¡¤ÁßÇб³ Çлý ¹× Çкθ𸦠´ë»óÀ¸·Î 'Ä¡¾ÆÁöÅ´ÀÌ Ã¼Çè±³À°'À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.Ä¡¾ÆÁöÅ´ÀÌ Ã¼Çè±³À°Àº ±¸°­°Ç°­»óÅ ¹× ±¸°­°Ç°­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀε鿡 ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°í, ¿Ã¹Ù¸¥ Ä©
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-08-04
[½´¹ÙÀÌó] ÇØÇÇ ½º¸¶ÀÏ Ä¡°ú¹ö½º, 8~10¿ù ¹«·á ±¸°­°ËÁø ¹× Ä¡·á ½Ç½Ã
[¾Æ¶ìÂü] ÀÇ·á ¼Ò¿Ü°èÃþ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¹«·á Ä¡°ú Áø·á¼Ò°¡ ¿­¸°´Ù. ¹ö½ºÇü Ä¡°ú Áø·á¼Ò 'ÇØÇÇ ½º¸¶ÀÏ Ä¡°ú¹ö½º'°¡ 8¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö ¼öµµ±Ç ÀÏ´ëÀÇ ÀÇ·á ¼Ò¿Ü°èÃþ ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀ» ã¾Æ°¡ ¹«·á·Î ±¸°­°ËÁø ¹× Ä¡·á¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. '
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-08-03
[½´¹ÙÀÌó] ´õŬ·¡½Ä500, Çʸ®ÇÉ ¼Ò¾Æ½ÉÀåÁúȯ ȯ¾Æ ÀÇ·á ÈÄ¿ø
[¾Æ¶ìÂü] Çб³¹ýÀÎ °Ç±¹´ëÇб³°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½Ã´Ï¾îŸ¿î ´õŬ·¡½Ä500Àº ÀÔÁÖ È¸¿ø°ú ÀÓÁ÷¿øµé·Î ±¸¼ºµÈ ´õŬ·¡½Ä500 ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü(ȸÀå ±è±ÝÀÚ)ÀÌ ÃÖ±Ù °Ç±¹´ëº´¿ø¿¡¼­ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº Çʸ®ÇÉ ¼±Ãµ¼º ¼Ò¾Æ½ÉÀåÁúȯ ȯ¾Æ 5¸íÀÇ ¼ö¼ú ÈÄ¿ø±Ý 1,700¸¸¿øÀ» Àü
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-08-01
[½´¹ÙÀÌó] Çѱ¹¹éÇ÷º´¾î¸°ÀÌÀç´Ü, ¼Ò¾Æ¾Ï ¿ÏÄ¡ÀÚ 'Èñ¸ÁÀåÇбÝ' Áö¿ø
[¾Æ¶ìÂü] "¼Ò¾Æ¾Ï ¾î¸°ÀÌÀÇ Èñ¸Á '¿ÏÄ¡ÀÚ'¸¦ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù"Çѱ¹¹éÇ÷º´¾î¸°ÀÌÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¿À¿¬Ãµ)Àº 28ÀÏ, ¼­¿ï Á¾·Î±¸¿¡ ÀÖ´Â »ý¸íº¸Çè±³À°¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ Èûµç ¼Ò¾Æ¾Ï Ä¡·á¸¦ À̰ܳ½ ¿ÏÄ¡ÀÚµéÀÇ Çо÷ ¹× Ãë¾÷À» ÀÀ¿øÇÏ´Â 'Èñ¸ÁÀåÇбÝ'
±èÀº°æ ±âÀÚ   2016-07-29
[½´¹ÙÀÌó] ³ì½ÊÀÚ, ¼Ò¾Æ¾Ï ȯ¿ì À§ÇÑ '»ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷' ½Ç½Ã
[¾Æ¶ìÂü] ³ì½ÊÀÚ(´ëÇ¥ ÇãÀºÃ¶)´Â Áö³­ 25ÀÏ °æ±âµµ ¿ëÀÎ º»»ç¿¡¼­ ÀÓÁ÷¿ø 180¿©¸íÀÌ µ¿ÂüÇÑ '»ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷' Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.³ì½ÊÀÚÀÇ '»ç¶ûÀÇ ÇåÇ÷'Àº Á¦¾à±â¾÷ Áß ÃÖ´Ù ÀοøÀÌ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Â ÇåÇ÷ Çà»çÀÌ´Ù
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-07-26
[½´¹ÙÀÌó] ±¹°æ¾ø´ÂÀÇ»çȸ "³ªÀÌÁö¸®¾Æ ´ë´ëÀû ±ä±Þ Áö¿ø ÇÊ¿ä"
[¾Æ¶ìÂü] ±¹°æ¾ø´ÂÀÇ»çȸ°¡ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ºÏµ¿ºÎ, ÀüÀï¿¡ Áþ¹âÈù º¸¸£³ë ÁÖ¿¡¼­ ÀεµÀû Àç¾ÓÀÌ µå·¯³ª ÇöÀç Çdz­¹Î ÃÖ¼Ò 50¸¸¸í¿¡°Ô ½Ä·®¡¤ÀǷᡤ¹°¡¤°Åó Áö¿øÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¸ç °¢ ±¸È£ ´ÜüµéÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ ±¸È£ ´ëÀÀÀ» ¿äûÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.³ªÀÌÁö¸®¾Æ ±ºÀÌ ÀÌ Áö¿ª ¸¶À»
±è¼º¼· ±âÀÚ   2016-07-25
[½´¹ÙÀÌó] »ç³ëÇÇ ÆĽºÅð¸£, µµ¼­º®Áö ÃʵîÇлýµéÀÇ °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ MOU ü°á
[¾Æ¶ìÂü] »ç³ëÇÇ ÆĽºÅ𸣢ß(´ëÇ¥ ·¹Áö½º ·Î³×)¿Í Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷±³À°ÇÐȸ(ÇÐȸÀå Á¶¹ÌÇý)°¡ Àü±¹ 100ÀÎ ¹Ì¸¸ÀÇ µµ¼­º®Áö ÃʵîÇлýµéÀÇ °Ç°­ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ 'ÀÛÀº Çб³ °Ç°­ ÁõÁø ÇÁ·ÎÁ§Æ®'¿¡ ÇÔ²² ÇÑ´Ù. Çù¾à¿¡ µû¶ó »ç³ëÇÇ ÆĽºÅð¸£¿Í Çѱ¹½ºÆ÷Ã÷
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-07-22
[½´¹ÙÀÌó] ¿©Áֽà '»ý¸í»ç¶û ÁöÅ´ÀÌ 4±â' ½Å±Ô±³À° ½Ç½Ã
[¾Æ¶ìÂü] ¿©ÁÖ½ÃÁ¤½Å°Ç°­ÁõÁø¼¾ÅÍ°¡ 12ÀÏ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ÀÚ»ìÀ§ÇèÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°°í µ¹º½ ü°è ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ »ý¸íÁ¸Áß »ç¾÷À» È°¼ºÈ­ÇÏ°íÀÚ ¿©ÁֽùÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ý¸í»ç¶û ÁöÅ´ÀÌ 4±â ½Å±Ô±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. »ý¸í»ç¶ûÁöÅ´ÀÌ ½Å±Ô±³À°Àº ÀÚ»ìÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¾ð¾î,
¾Æ¶ìÂü ÆíÁý±¹   2016-07-18
[½´¹ÙÀÌó] Á¶Æó°ø»ç, ¹éÇ÷º´¼Ò¾Æ¾ÏÇùȸ¿¡ ÇåÇ÷Áõ¼­ ±âºÎ
[¾Æ¶ìÂü] Çѱ¹Á¶Æó°ø»ç(»çÀå ±èÈ­µ¿)´Â 7¿ù12ÀÏ Çѱ¹Á¶Æó°ø»ç ÀÓÁ÷¿øÀÌ ÇåÇ÷¿¡ Âü¿©ÇÑ ÈÄ ¹ÞÀº ÇåÇ÷Áõ¼­ 202¸Å¸¦ Çѱ¹¹éÇ÷º´¼Ò¾Æ¾ÏÇùȸ ÃæûÁöºÎ(ÁöºÎÀå ¹Ú¿ì¼º)¿¡ ±âºÎÇß´Ù. Çѱ¹Á¶Æó°ø»ç ÀÓÁ÷¿øÀÌ ±âºÎÇÑ ÇåÇ÷ÁõÀº ¼Ò¾Æ¾Ï ¾î¸°À̵鿡°Ô Èñ¸Á°ú ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿ì°í
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-07-13
[½´¹ÙÀÌó] ºù±×·¹, È­»ó ¾Æµ¿ 6¸í ´ë»ó Ä¡·áºñ ÈÄ¿ø
[¾Æ¶ìÂü] ºù±×·¹(´ëÇ¥ ¹Ú¿µÁØ)´Â »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ(»ç¶ûÀÇ ¿­¸Å)¿Í ¸ð±Ýȸ º»°ü¿¡¼­ 8ÀÏ Çù¾à½ÄÀ» ¿­°í 'È­»ó ¾Æµ¿ Ä¡·á»ç¾÷'À» ÈÄ¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ºù±×·¹´Â Áö³­ 5¿ù5ÀÏ ºÎ»ê APEC³ª·ç°ø¿ø°ú õ¾È Á¾ÇտÀå, 7ÀÏ ¼­¿ï ³­Áö
±è¼º¼· ±âÀÚ   2016-07-11
[½´¹ÙÀÌó] µ¿±¹Á¦¾à, À§·Ê»õ¼Ö¾î¸°ÀÌÁý¿¡ '¸¶µ¥Ä«¼Ö ±¸±Þ°¡¹æ' Áö¿ø
[¾Æ¶ìÂü] µ¿±¹Á¦¾à(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌ¿µ¿í)Àº Áö³­ 28ÀÏ ¼­¿ï ¼ÛÆı¸ 'À§·Ê»õ¼Ö¾î¸°ÀÌÁý'¿¡ ÈÞ´ë¿ë '¸¶µ¥Ä«¼Ö ±¸±Þ°¡¹æ'À» Àü´ÞÇß´Ù. 30ÀÏ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÈù µ¿±¹Á¦¾àÀº "¸¶µ¥Ä«¼Ö°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ì¸®¾ÆÀÌ ¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, Àü±¹ °¢Áö
±è¼º¼· ±âÀÚ   2016-07-01
[½´¹ÙÀÌó] ³­Ä¡º´ ¾Æµ¿ ¼Ò¿ø ÀÌ·ïÁÙ ´ëÇлý ºÀ»ç´Ü ¹ß´ë½Ä ¿­·Á
[¾Æ¶ìÂü] Áö³­ 6¿ù 28ÀÏ Çª¸£µ§¼ÈȦ¿¡¼­ Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ¸ðÀÎ 221¸íÀÇ ´ëÇлýµé·Î ÀÌ·ïÁø 'À§½Ã¿£Á©'(Wish Angel)ºÀ»ç´Ü ¹ß´ë½ÄÀÌ ¿­·È´Ù. À§½Ã¿£Á©Àº ³­Ä¡º´ ¾Æµ¿ÀÇ ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ïÁÖ´Â Çѱ¹¸ÞÀÌÅ©¾îÀ§½ÃÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¼Õº´¿Á)ÀÇ ´ëÇлý ºÀ
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-06-29
[½´¹ÙÀÌó] ³­Ä¡º´ ¾Î°í ÀÖ´Â 17¼¼ ¹Ì±¹ ¼Ò³à K-CON ¼Ò¿ø ÀÌ·ï
[¾Æ¶ìÂü] Áö³­ 6¿ù24ÀÏ ¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ ´º¿å Ǫ¸£µ§¼È¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° KCON Äܼ­Æ®¿¡¼­ 17¼¼ ¹Ì±¹ ¼Ò³àÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¹Ì±¹ »÷µð¿¡ÀÌ°í¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Miracle Estacio¶ó´Â 17»ì ¼Ò³à°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù.Æò¼Ò Çѱ¹ À½¾Ç°ú ¿µÈ­¸¦ ÁÁ
±è¼º¼ö ±âÀÚ   2016-06-27
[½´¹ÙÀÌó] ±¤ÁÖ½Ã, ¸¸60¼¼ ÀÌ»ó ÁֹΠ´ë»ó ¹«·á Ä¡¸ÅÁ¶±â°ËÁø ½Ç½Ã
[¾Æ¶ìÂü] ±¤Áֽà º¸°Ç¼Ò´Â °ü³» ¸¸ 60¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å 4¸¸9,000¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î "¹«·á Ä¡¸ÅÁ¶±â°ËÁø"À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.Ä¡¸Å´Â ¾î¸£½ÅµéÀÌ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â Áúº´À¸·Î Ä¡¸ÅȯÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·¿¡°Ô Á¤½ÅÀû, À°Ã¼Àû °íÅë±îÁö ¾È°Ü »çȸÀû ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-06-27
[½´¹ÙÀÌó] »ç¶û¹ç, ¸ù°ñ¿¡¼­ È­»óÀÇ·áºÀ»ç ½Ç½Ã
[¾Æ¶ìÂü] ±¹Á¦±¸È£NGO ÇÔ²²ÇÏ´Â »ç¶û¹çÀÌ ÇÑ°­¼öº´¿ø°ú ÇÔ²² 3³â ¿¬¼Ó ¸ù°ñ È­»óÀÇ·áºÀ»ç¸¦ Çß´Ù. ÇÔ²²ÇÏ´Â »ç¶û¹çÀº ¿­¾ÇÇÑ È¯°æÀ¸·Î ÀÎÇØ È­»óÀ» ÀԾ ¿¬°íÁ¶Â÷ ¹Ù¸£Áö ¸øÇÏ´Â È­»óȯÀÚµéÀ» À§ÇØ ¸ù°ñ ±¹¸³ ÁßÁõ¿Ü»ó¼¾ÅÍ¿¡¼­ 2014³âºÎÅÍ ¸Å³â È­»óȯÀÚ ÀÇ
Á¶Èñ½Â ±âÀÚ   2016-06-23
[½´¹ÙÀÌó] È­»ó¼Ò¾ÆȯÀÚ °¡Á·¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ Èú¸µÄ·ÇÁ °³ÃÖ
[¾Æ¶ìÂü] È­»ó¼Ò¾ÆȯÀÚ¿Í °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¶°³ª´Â Èú¸µÄ·ÇÁ(ÀÌÇÏ È­À̸µ Ä·ÇÁ)°¡ KOST°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í GKL»çȸ°øÇåÀç´ÜÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °³ÃֵȴÙ. (»ç)Çѱ¹ÀÎüÁ¶Á÷±âÁõÁö¿øº»ºÎ(ÀÌ»çÀå ¼­Á¾È¯)´Â ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¾ÕµÎ°í Àú¼ÒµæÃþ È­»ó¼Ò¾ÆȯÀÚ(6¼¼~13¼¼)¿Í ±× °¡Á·
Á¶Á¤ÀÌ ±âÀÚ   2016-06-22
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î 137, 803  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)6224-1100  |  Æѽº : 02)2627-8107
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ03034  |  ¹ßÇà: Á¶Èñ½Â  |  ÆíÁý: ±è±ÙÈ£  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è±ÙÈ£
Copyright © 2024 ¾Æ¶ìÂü½Å¹®. All rights reserved.